Cellular push and pull, a key to the body’s response to processes such as cancer
|
L’estira-i-arronsa cel·lular, clau en la resposta de l’organisme en processos com el càncer
|
Font: MaCoCu
|
We even personally paid for the outing after some horse-trading with the owner!
|
Vam pagar personalment per cada sortida després d’un estira-i-arronsa amb la propietària.
|
Font: MaCoCu
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
The space of a system in motion also dilates or contracts depending on its relative speed to the observer.
|
L’espai en un sistema en moviment també s’estira o s’arronsa depenent de la seva velocitat relativa a l’observador.
|
Font: MaCoCu
|
During the 1930s up until the Second World War, Dmitri Shostakovich engaged in a singular game of tug of war with Stalin’s government.
|
Dmitri Xostakóvitx va mantenir un particular estira-i-arronsa amb el govern de Stalin entre els anys trenta i la Segona Guerra Mundial.
|
Font: MaCoCu
|
And all this without the need for any construction work.
|
I tot això sense necessitat d’executar cap obra.
|
Font: MaCoCu
|
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention.
|
En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
|
Font: riurau-editors
|
And no need to apply for any products or be a customer.
|
Tot sense necessitat de contractar cap producte ni ser client.
|
Font: MaCoCu
|
We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.
|
Estem vacil·lant i començant un vergonyós període d’estira-i-arronsa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|